「1週間滞在します」を英語で言うと？

海外旅行の入国審査でよく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Staff: Hello! Welcome to Los Angeles. May I see your passport, please? （こんにちは！　ロサンゼルスへようこそ。パスポートを見せていただけますか？）

Aki: Sure. Here you are. （はい、こちらです。）

Staff: Thank you. Is this your first time / in the United States? （ありがとうございます。初めてですか / アメリカは？）

Aki: Yes, it’s my first time here. （はい、ここは初めてです。）

Staff: Great! What is the purpose / of your visit? （すばらしい！　目的は何ですか / 訪問の？）

Aki: I’m here for sightseeing. I’ll be staying for one week. （観光のためにここに来ています。1週間滞在する予定です。）

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 入国審査で必ずと言っていいほど聞かれるのが、”What is the purpose of your visit?（訪問の目的は何ですか？）という質問です
• この質問には、Akiさんのように “I’m here for ～”（～のためにここに来ています） と答えるのが定番です。聞かれるフレーズとセットで、自分の目的をサッと言えるように練習しておきましょう！（答え方の例） I’m here for sightseeing. （観光のためにここに来ています）、I’m here for a vacation. （休暇のためにここに来ています）、I’m here on business. （仕事／出張で来ています。）
• 税関などで滞在期間を答える時は、すでに滞在が始まっているので、進行形のingを使って I’ll be staying for ～（～の間滞在します）と表現します。先の予定を伝える場合は、単純な未来形の I’ll stay for ～ を使います。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• first time： 初めて
• purpose： 目的
• visit： 訪問、滞在
• sightseeing： 観光

英語「go ahead」の意味って？

野球留学のためロサンゼルス空港についたタケシ。入国審査のあと、税関検査にやってきました。

Customs officer: Anything to declare?（税…

記事を読む

書籍紹介

『1分間英語で「速」音読』（著者：鹿野 晴夫/出版：コスモピア）は、英語を「文字」「音」「意味」の3点セットで脳にインプットする「音読」トレーニングを通じて、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育成する一冊です。

日本語訳で状況をイメージしたあと、英文のスピードを上げながら「音読」することで、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育てられます。ひとまとまりの英文ごとに、トレーニングにかかる時間の目安は10分程度。手軽に始められ、旅行会話、自己紹介、状況描写、意見表明といった4つの場面の「1分間英語」を何度も声に出してくり返すことで、リスニングやスピーキングの力が伸ばせます。特に、「読めば理解できるのに、話す英語が出てこない」という方のスピーキングスキルアップにおすすめ！

『1分間英語で「速」音読』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

「20％割引になります」を英語で言うと？

日本を訪れた外国人観光客と、レストランに行くときによく聞くリアルな英語フレーズを覚えましょう♪

お会計をお願いします。
→May I have the check, please?

はい。お支払いはテーブルでお願いします。
→Sure. Please pay here at the table.

このクーポンは使えますか。
→Can I use this coupon?

はい。このクーポンはお使いになれます。20％割引になります。
→Yes, you can. You’ll get 20% off.

おひとりずつお支払になりますか、それともまとめてお支払になりますか。
→Will you be paying separately or together?

ひとりずつお願いします。
→Separately, please.

お持ち帰り用のパックです。ありがとうございました。
→Here’s your takeout container. Thank you very much.

ありがとうございます。
→Thank you.

（ コスモピア編集部 編 『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』より ）

• Will you be paying separately or together? は「別々に支払いますか、それともまとめて支払いますか？」という丁寧な聞き方です。
• separately は「別々に」、together は「一緒に」という意味で、会計時によく使われます。自分が答えるときは、シンプルに Separately, please. のように短く返せばOKです。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• May I have the check, please?：お会計をお願いします。
• pay at the table：テーブルで支払う
• coupon：クーポン
• get 20% off：20％割引になる
• pay separately：別々に支払う
• together：まとめて支払う

英語「How would you like to pay?」の意味とは

英語「How would you like to pay?」の意味とはお支払いは何でされますか？→How would you like to pay?こちらのクレジットカ…

記事を読む

書籍紹介

書籍『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。[音声DL･電子版付]

完売となった『ひとこと英語でおもてなし』の増補改訂版です。接客英語の章をあらたに追加し、28ページ増。書籍を購入すると同一内容の音声付き電子版を無料で使うことができます。

『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！

英語「Can I take it to go?」の意味って？

日本を訪れた外国人観光客と、レストランに行くときによく聞くリアルな英語フレーズを覚えましょう♪

お料理はいかがでしょうか？
→How is everything?

とてもおいしいですね。
→It’s delicious.

お飲み物のおかわりはいかがでしょうか。
→Would you like a refill?

お願いします。
→Yes, please.

食べ物が残ったので、持ち帰りたいのですが。
→I couldn’t finish my food. Can I take it to go?

お持ち帰りできますよ。持ち帰り用のパックをご用意しています。少しお待ちください。
→Of course. We’ll bring you a takeout container. Please wait a moment.

食べ物が傷みやすいので、この期間、お持ち帰りはお断りしています。
→Since food spoils easily in summer, we’re not offering takeout at this time.

そうですか。残念！
→Oh, I see. That’s too bad.

（ コスモピア編集部 編 『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』より ）

• 「おかわりいかがですか？」は Would you like a refill? と表現します。refill は「おかわり・追加で注ぐこと」という意味で、飲み物だけでなくコーヒーやお水の追加にもよく使われる便利な単語です。
• take it to go は「持ち帰る」という意味で、レストランで食べきれなかったときにそのまま使えるフレーズです。
• takeout container は「持ち帰り用の容器」、spoil easily は「傷みやすい」という意味で、店員さんからの説明でもよく出てくる表現なので、セットで覚えておくとやりとりがスムーズになります。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• How is everything?：お料理はいかがでしょうか？
• delicious：とてもおいしい
• Would you like a refill?：お飲み物のおかわりはいかがでしょうか。
• take it to go：持ち帰る
• takeout container：持ち帰り用のパック
• spoil easily：傷みやすい

英語「get a takeaway」の意味って？

英語「get a takeaway」の意味って？週末や休日のレジャーに関してくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！Come to …

記事を読む

書籍紹介

書籍『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。

例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」

といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。[音声DL･電子版付]

完売となった『ひとこと英語でおもてなし』の増補改訂版です。接客英語の章をあらたに追加し、28ページ増。書籍を購入すると同一内容の音声付き電子版を無料で使うことができます。

『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！