毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。会話のきっかけになる「スモールトーク」実例と、覚えておきたいキーワードをご紹介します♪
納豆の「ネバネバ」を英語で言うと？
納豆にまつわる英語のスモールトークから、覚えておきたい英語表現をチェック！
Chris : Which I’ll have. Um, natto, not so much.
（クリス：そう食べるね。納豆はあまり……）
（クリス：そう食べるね。納豆はあまり……）
Jenny : Oh, really?
（ジェニー：えー本当？）
（ジェニー：えー本当？）
Chris : It’s not that I mind the taste. You know, a lot of foreigners have a problem with eating natto, and I think the taste is ok, but it’s just so stringy.
（クリス：味が嫌なわけじゃない。多くの外国人が納豆を食べるのに苦労しているでしょ。味はいいんだけど、ただとてもネバネバするんでね）
（クリス：味が嫌なわけじゃない。多くの外国人が納豆を食べるのに苦労しているでしょ。味はいいんだけど、ただとてもネバネバするんでね）
出典：コスモピア eステーション『英語でおしゃべり スモールトークに強くなる』
Pick up！キーワード
- not so much：あまり、それほどでもない
- taste：味
- foreigner：外国人
- have a problem with～：～のことで困る
- stringy：糸を引く
上の会話では「糸を引く」という意味の「stringly」で「ネバネバする」と言うニュアンスを表していますが、納豆など食べ物の「ネバネバ」を表すときは、「sticky」という単語がよく使われます♪
☆ネイティブとの英会話をスムーズにしてくれる、ちょっとした世間話（スモールトーク）に慣れて、英語力を磨きましょう♪明日のレッスンもお楽しみに！
